In Evidenza

Anteprima SIHH 2018: Moser & Cie. Endeavour Tourbillon Concept Edizione Limitata

MINIMALISMO NELLA COMPLICAZIONE. H. MOSER & CIE. SVELA L’ENDEAVOUR TOURBILLON  CONCEPT, UN CONCEPT WATCH CHE VERRA’ PRESENTATO UFFICIALMENTE IN OCCASIONE DEL SIHH 2018 CHE SI TERRA’ IL PROSSIMO GENNAIO A GINEVRA. SARA’ PRODOTTO IN SOLI 20 ESEMPLARI.

In un’epoca dove l’ostentazione del lusso si gioca sul “fattore logo a vista”, la Manifattura H. Moser & Cie. continua la sua ricerca dell’essenziale svelando, in anteprima mondiale, l’Endeavour Tourbillon Concept, orologio con cassa in oro bianco (42 mm x 11,6 mm), quadrante Funky Blue con motivo soleil senza logo né indici, lancette di ore e minuti foglia e tourbillon volante che fluttua con grazia come fosse sospeso a ore 6.

Questo nuovo segnatempo, proposto in un’edizione limitata di 20 esemplari, è un inno alla più pura e raffinata semplicità; un orologio che, al pari di una gentildonna di altri tempi, non si svela subito ma si scopre nel tempo.

Il cuore meccanico pulsante è il calibro di manifattura HMC 804 con sistema di carica automatica a cricco bidirezionale (massa oscillante in oro rosso 18kt con inciso il logo H. Moser & Cie, doppia spirale piana realizzata in-house, tourbillon volante con ponti scheletrati, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica minimo 3 giorni). Da evidenziare che il tourbillon è un modulo intercambiabile, assemblato e regolato indipendentemente dal movimento attraverso un semplice sistema “plug and play” che permette una semplice manutenzione.

Con fondello trasparente in vetro zaffiro con vista sul movimento e incisione “1 of 20”, questo segnatempo dall’eleganza minimal e senza tempo (Ref. 1804-0200) è deliziosamente abbracciato al polso con un cinturino in pelle di kudu cucito e lucidato a mano e chiuso con una fibbia deployante in oro bianco 18kt  con logo Moser inciso.

Prezzo: 65.800 euro.

[:en]

ODE TO SEMPLICITY. H. MOSER & CIE.  REVEALS THE ENDEAVOUR TOURBILLON CONCEPT, A LIMITED EDITION WATCH (20 PIECES) THAT WE’LL SEE DURING THE NEXT SIHH 2018.

The H. Moser & Cie Endeavour Tourbillon Concept (ref. 1804-0200), a limited edition of 20 pieces, comes in a white gold case (42 mm x 11.6 mm) with the famous Funky Blue dial.

Positioned at 6 o’clock, the eye-catching flying tourbillon takes centre stage in the pared-back dial appearing to float weightlessly.

Behind the skeleton bridge of the Moser minute tourbillon, the  HMC 804 automatic calibre (21.600 vph, three-day power reserve) can be seen beating. Powering this movement, the oscillating weight transfers the energy to the barrel via a bi-directional pawl winding system which reduces the time required to fully wind the watch. Made from 18-carat solid red gold, the oscillating weight is skeletonised to reveal the mechanism beneath. This movement is equipped with a double flat hairspring designed and produced in-house.

Finally, the tourbillon’s unique design makes it an interchangeable module, assembled and regulated independently of the movement via a simple “plug and play” system which allows easy servicing.

The hand-stitched and buffed kudu leather strap has a folding clasp in 18kt white gold engraved with the Moser logo.

Price: 65.800 euro.